Popular Translations
Muhammad Asad
who has set up another deity beside God: cast him, then, cast him into suffering severe!”
Arthur John Arberry
who set up with God another god; therefore, you twain, cast him into the terrible chastisement.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Who set up another god beside Allah: Throw him into a severe penalty."
Arabic
ٱلَّذِی جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِیَاهُ فِی ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِیدِ ٢٦
Transliteration (2021)
alladhī jaʿala maʿa l-lahi ilāhan ākhara fa-alqiyāhu fī l-ʿadhābi l-shadīd